movie

หลังจากที่หายไปนานเกือบสองเดือนคราวนี้มีอะไรมาเขียนซะที หุๆ ดองนานเนอะ :P
วันนี้ได้บัตรชมภาพยนตร์ เรื่อง National Treasure: Book of Secrets หรือชื่อไทยว่า ปฎิบัติการเดือดล่าขุมทรัพย์สุดขอบโลก ที่ SF เดอะมอลล์ท่าพระ รอบทุ่มตรง (รอบ พิเศษก่อนใครในโลก) เลยอยากมาเล่าให้ฟังก่อนที่หลายๆ คนเข้าไปชม (อาจมีสปอยเล็กน้อยแต่ไม่น่าทำให้หมดสนุกแน่ๆ)

poster

แนวภาพยนตร์ Action Adventure
โปรแกรมฉายในไทย 20/12/07
ความยาว ประมาณสองชั่วโมงหน่อยๆ (ลืมเวลาแน่นอนไปแล้ว ดูผ่านๆ)

เรื่องย่อ (จาก SF)
เบนจามิน แฟรงคลินเกทส์ (นิโคลัส เคจ) ผู้ที่ทุ่มเทเวลาทั้งชีวิตในการเสาะแสวงหาสมบัติที่น้อยคนนักจะเชื่อว่ามีอยู่จริง ซึ่งคือสมบัติของอัศวินเทมพลาร์ตามตำนาน เป็นที่ร่ำลือว่าเป็นขุมทรัพย์ที่ล้ำค่าสูงสุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ โดยถูกซ่อนอยู่ที่ไหนซักแห่งในอเมริกา ครอบครัวเกทส์หกชั่วอายุคนได้ไล่ตามเงื่อนงำที่ผู้นำประเทศอเมริกาในยุคแรกเริ่มได้ทิ้งเอาไว้ และเดินทางสำรวจไปทั่วประเทศเพื่อค้นหาสมบัติล้ำค่า

บัดนี้ เบน เกทส์ ผู้รักอิสระเสรี กำลังเข้าใกล้ความสำเร็จ ในที่สุด เขาก็รู้ที่ซ่อนของเบาะแสสุดท้ายที่จะนำไปสู่ที่ซ่อนขุมทรัพย์ แผนที่ลับซึ่งซ่อนอยู่ด้านหลังคำประกาศอิสรภาพ เมื่อเรื่องแผนที่นี้รู้ไปถึงคู่ปรับที่ไร้ปรานีของเขา (ฌอง บีน) เบนก็ต้องเจอปัญหาที่ยากจะตัดสินใจ โดยเขาจะต้องเป็นคนแรกที่ขโมยเอกสารล้ำค่าที่สุดของอเมริกา ซึ่งได้รับการคุ้มกันโดยระบบรักษาความปลอดภัยที่ล้ำสมัยที่สุดในโลก ไม่เช่นนั้น มันก็จะตกไปอยู่ในมือของคนร้าย เกทส์ร่วมมือกับเพื่อนผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค ไรลีย์ (จัสติน บาร์ธา) และอาบิเกล เชส (ไดแอน ครูเกอร์) ภัณฑารักษ์แห่งหอจดหมายเหตุแห่งชาติ สาวสวยที่ช่วยเหลือเขาอย่างไม่เต็มใจ ในการปฏิบัติภารกิจเหลือเชื่อนี้ให้ลุล่วง

รีวิวตัวหนัง
เรื่องนี้แนวจะเป็น Action Adventure หรือผจญภัยล่าขุมทรัพย์นั่นเอง โดยตัวหนังนั้นภาคนี้ก็ยังสนุกไม่แพ้ภาคที่แล้ว ในด้านความสนุกของหนัังนั้นให้ได้เต็มเลย เพราะว่าฉากให้ลุ้นระทึกเกือบตลอดทั้งเรื่อง ลุ้นหลายรูปแบบ แถมมีใช้คำที่ชวนหัวเราะแบบไม่ขัดอารมณ์ในการดูได้เรื่อยๆ
พวกเทคโนโลยีในเรื่องภาคนี้นั้นไม่แปลกอะไรมากนัก ส่วนฉากต่างๆ กลไกต่างๆนั้น ทำได้น่าลุ้นดีจริงๆ
ตัวบทนั้นอาจมีบางตอนที่จะดูรายละเอียดของมัน แล้วดูง่ายไปนิดแก้ไขปริษนาง่าย หรืออื่นๆ แต่ว่าฉาก Action ในเรื่องนั้นก็ทำได้ดี
สรุปโดยรวมนั้น ถือว่าโอเคเลย หากใครที่ต้องดูหนังที่แอคชั่นลุ้นระทึกในการไขปริศนา พร้อมฉากไล่ล่า เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องนึงที่น่าสนใจทีเดียวเลยครับ
ให้คะแนนหนังไม่ถูกคร้าบ ให้เป็นแต่ของกิน หุๆ แต่สำหรับผม พอใจครับเรื่องนี้ ถ้าซื้อตั๋วก็คุ้มค่าตั๋วได้เลย

อ้อ ตอนจบนั้นมี Bonus Scene สองตอนนะครับ (แต่ผมไม่ได้ดู เพราะที่โรงเค้าปิดเสียงแล้วให้ออกจากโรง) ใครที่อยู่รอดูนั้นช่วยบอกด้วยนะคร้าบ ว่าเป็นยังไง สองฉากนั้น เพราะมันคาใจว่าเกี่ยวกับส่วนนึงในเรื่องที่ยังไม่เผยรึเปล่า

ไว้เจอกันใหม่นะคร้าบ ~~
หมีขาว 

ที่จริงเห้นมานานแล้วแต่อ่านแล้วก็ยังขำเลยเอามาแปะให้อ่านกันอีกรอบดีกว่า อิอิ

Mummy ..................................................................... แม่จ๋า
Mummy Return...........................................................แม่จ๋ากลับมาเถอะ

Gone with the Wind ............................................ ลอยไปตามลม
xXx .......................................................................... หนังโป๊
X-Men ................................................................... ผู้ชายหื่น
Flyboys ................................................................. กระหัง ??

Dragon ball...............................................................แก้วมังกร(อร่อยดี)
Saving Private Ryan……………………………. บัญชีสะสมทรัพย์ส่วนตัวของคุณไรอั้น (- _ -)’
James Bond Dr. No……………………………......เจมส์ พันธบัตร ตอน คุณหมอปฏิเสธ (make sense สุดๆ)
Catch me if you can .............................................. จับฉันถ้าคุณกระป๋อง (เวอร์ชั่นซับนรกจริงๆ)

Pearl harbor……………………………………….ท่าไข่มุก (อำเภอ ท่ามะกา)
Saw1 Saw2 Saw3 Saw4………………....………เห็นแล้ว1 เห็นแล้ว2 เห็นแล้ว3 เห็นแล้ว 4
Home alone........................................................... บ้านเดี่ยว
Ghost Ship ............................................................ ผีเล่นพนัน

What women want ............................... ผู้หญิงอยากอะไร (นั่นน่ะสิ)
Women On Top ...................................ผู้หญิง (อยาก) อยู่ ข้างบน
U-571.........................................................................คุณไม่ใช่คนแรก (อิอิ)

8 MM........................................................................ 8 มิลลิเมตร (โห โคตรสั้นเลย)
A whole nine yard....................................................ยาวทั้งหมด 9 หลา (นี่ก็โคตรยาวเลย)
8 Mile.............................................12.87 กิโลเมตร
Ocean’s eleven…………………………………… 11 มหาสมุทร
Ocean’s twelve…………………………….……… 12 มหาสมุทร (เป็น 20 มหาดินสอ)
Eight below………………………………….…….ใต้เลขแปด (เลขเจ็ด ??)

20,000 leagues under the sea…………...……(ใต้ทะเลมีบอลให้แทงอีกหลายคู่)

Mystic River .... .......................................................แม่น้ำ น่าสงสัย (อืมม)

Who am I...........................ผมเป็นใคร ?
I am Sam................................................................... ผมคือยุรนันท์

Payback…………………………………………….จ่ายคืนหลัง (เพราะกองหน้าโดนประกบหมด)
Paycheck .............................................................. จ่ายด่วน ระวังเด้ง
Pay it forward............................................................จ่ายล่วงหน้า (สงสัยเป็นระบบเติมเงิน)

Cheaper by the dozen..............................................เหมาโหลถูกกว่า อันนี้เป็นชื่อไทยตามแบบหนังสือเด๊ะๆ
Twelve Monkeys.........................................................ลิงโหลนึง (บอกแล้วว่าเหมาโหลมันถูก)
Charlie's Angel........................................................... นางฟ้าของชาลี
Charlie and The Chocolate Factory...................... ชาลีกับโรงงานช็อกโกแลต (มรึงมีหลายอย่างจังนะชาลี)

Firewall……………………………………………กำแพงไฟ (ละครช่องเจ็ด หรือเปล่าพี่)
Star wars - return of the jedi…………………… กำแพงดาว (ก็ได้ยินเป็น Star wall อะ) ภาคกลับรถที่เจดีย์
Star gate……………………………………………ประตูดาว (ภาคต่อของเรื่องข้างบน)
Inside man…………………………………………ข้างในคนผู้ชาย (หนังเรียนผ่าตัดของคณะแพทย์เหรอ)
Dirty Dozen………………………………………..โหลสกปรก (ก็เอาไปล้างสิ)
Van Helsing............................................................ รถตู้นรกร้องเพลง

Deep Impact ........................................................... กระแทกลึกๆ
Red Eyes .............................................................. ตาแดง (ไปหาหมอสิ)

Tomorrow Never Dies ........................................ พรุ่งนี้ก็ไม่ตาย
Die Another Day ............... ตายวันอื่น (ก่อนหน้านี้มันบอก พรุ่งนี้ก็ไม่ตาย)

The man in the iron mask ......คนผู้ชายในหน้ากากเตารีด

Toy Story..................................เรื่องของต้อย???
Iron will ……………………………………………..จะเหล็ก

The Silence of the Lamb .......................................ลูกแกะเงียบ (หนังเศร้า ชีวิตลูกแกะใบ้)
Die Hard .................................................................. (ตายแข็ง - แข็งตาย)

Con Air .................................................................. ข้าวโพดผึ่งลม
Cast Away ............................................................. ขว้างไปไกลๆ

Windtalkers ........................................................... ลมพูดได้
Million Dollar Baby ...............................................ล้านดอลจ๊ะที่รัก
Bigfish ......................................................................ปลาบึก

The net.....................................ตาข่าย
The Matrix..................................ติวคณิต พิชิตเอ็นทรานซ์
The Fantastic 4............................4 ยอดกุมาร
Ultraviolet.................................มหาม่วง (หนังเกย์)
The Day After Tomorrow.................มะรืนนี้
Notting Hill................................ไม่มีอะไรที่ภูเขา
Cat Woman................................แมวตัวเมีย
Bat Man....................................ค้างคาวตัวผู้

อ้อ แถมหนังล่าสุดอีกอันที่แปลได้ตรงตัวเลยก็เรื่อง..
Shoot 'em up............................... ยิงแม่งเลย (แปลได้โดนมาก หนังก็ไม่ขี้เหร่ ดูได้ขำๆเลย)


รวมด้วยอีกอันเลยก็ สุขสันต์วันเกิด LittleHorn นะคร้าบ มีความสุขมากๆ :3
HAPPY BIRTHDAY >.</

edit @ 15 Oct 2007 10:40:37 by Teara (ooh44) - chakmon